Trump posts late-night MLK Day message buried on White House website after being slammed